浣溪沙是中国古代文学中的一个词语,最初出现在唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中。
浣溪沙的意思是“洗涤溪河的沙子”,也可以理解为“洗涤心灵的尘埃”。
1、《浣溪沙》翻译:
去游览蕲水清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流。
山下短短的兰芽浸在小溪里,松林里的沙路干净没有泥,布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫,然而谁说人生在世不能回到少年,门前的流水还能向西奔流,不要在老年感叹时光流逝,自伤衰老。
2、这首词写于元丰五年春,当时苏轼因"乌台诗案",被贬任黄州,今湖北黄冈团练副使,这在苏轼的政治生涯中,是一个重大的打击,然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。
浣溪沙,唐代教坊曲名,后用为词牌。
它分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。
此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用,代表作有晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。