勐在潮州话中的读音有两种:
1.勐[mêng]
2.勐měng
有两种意思:
1.勇猛。
2.中国少数民族傣语称小块的平地(多用做地名);旧时云南省西双版纳傣族地区的行政区划单位。
勐是一个行政区的意思,曼是是村子的意思。
傣语中的勐就是一个地方的意思,比如说勐海的意思是勇敢者居住的地方,古时候傣王把一个勐定为一个行政区,由傣王指定的官员(召片领)管理。
曼就是村子的意思,比如说曼听,就是种花种草的村子的意思,所以西双版纳叫曼听的地方都是公园。
还有允,是城的意思,允景洪,就是黎明之城。
勐(拼音:
měng)的近音字有“瞢”字。
释义:
瞢měng
同“懵”。
瞢méng
[形]
⑴又如:
瞢眊(形容老眼昏花);瞢眩(昏乱;头昏眼花)
⑵晦暗无光貌[dim;dusky]。
如:
瞢暗(谓昼夜未分,混沌不清的样子)
⑶懵懂;迷糊不清[confused]。
如:
瞢昧(糊涂;无知);瞢然(懵懂;糊里糊涂的样子);瞢滞(糊涂固执)
⑷通“梦”[dream]
(5)(会意。
小篆字形。
本义:
目不明)
相勐拼音měng,声母m,韵母eng,声调三声;读作“猛”。
《相勐》是中国傣族英雄史诗。
“相勐”意为“一地之宝”。
作品最初以歌手口头演唱的形式在民间广泛流传,后由傣族“康朗”(知识分子)加工整理成书后,又以《大相勐》(7 000余行)和《小相勐》(4 000余行)两种详略不同的手抄本流传在民间。
1962年岩峰、王松根据《大相勐》手抄本翻译、整理成汉文,发表于《山茶》杂志(1981);傣文本由刀新平整理,云南人民出版社出版。
那只是在边境,西双版纳才有的。