当时的“妻”是应父母之言媒妁之约,明媒正娶过来的,是“正室”;妾则不然,不能算作正式婚配,只是“侧室”、“偏房”,不可称之为“妻”。
家里来妾了,在我们故乡丹东话,就是家里来客人了。
我们丹东占90%以上的老一辈人都是从山东和河北闯关东来到鸭绿江畔的,与当地的土著人结合,创造出当地的方言。
把客说成妾,属于口语发音不准,并不是对客人的不尊敬。
这是一种地方方言。