这句话的意思是树长得再高，落叶还是要回到树根。
比喻事物有一定的归宿性，多指客居他乡的人，最后也还是要回到故土，回到出生的地方。
不论你离开多远，离开多久，终有一天都会回到最根本原始的地方。
远在海外的中华赤子经常都会用“叶落归根”来表示自己对故土的思念之情。
树高千丈，叶落归根。
意思是：
树长得再高，落叶还是要回到树根。
比喻离开故土时间再长，最终还是要回归故土。
【出处】《平妖传》第八回：
“常言道：
‘树高千丈，叶落归根’，这小厮怕养不大。
若还长大了，少不得寻根问蒂，怕不认我做外公么。
”
《平妖传》是明代罗贯中、冯梦龙根据民间传说以及市井流传的话本整理编成的长篇神魔小说。
“树高千尺，叶落归根。
倦鸟知还，游子思亲。
”出自唐宋慧能《六祖坛经》，意思是：
飘落的枯叶，掉在树木根部。
比喻事物有一定的归宿。
多指客居他乡的人，终要回到本乡。
不论离开多远，多久，终有一天会回到最根本原始的地方
译文：
十年的时间可以培育一棵树木,一百年的时间才可以使培育一个人才。
树长得再高，落叶还是要回到树根。
树木失去根基就不会再生长，人没有志向是不会有大的作为。
比喻培养人才是长久之计。
也表示培养人才很不容易。
出处：
管仲《管子·权修》：
“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。
”
