语出高适的唐诗《别董大》,
完整古诗如下:
《别董大》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君!
【译文】
《别董大》
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。
不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有谁不知道您呢?
意思是:
不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有谁不知道您呢?
这句话选自唐代高适的《别董大二首》。
《别董大二首》
(唐)高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
译文:
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不认识您呢?就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
不是李白是董大。
“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》一诗,董大,即唐玄宗时著名的琴师董庭兰。
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”这句,是对董大的劝慰。
所以这里的君不是指李白,而是指董大(董庭兰)。
“前路无知己,天下谁人不识君”是一句出自唐代诗人杜甫的名句,意思是说在前方的路途上,没有一个知己可以相伴,但是在天下之中,没有一个人不知道你的名字和事迹。
这句话表达了杜甫在流亡途中的孤独和无助,但也表现了他的自信和自豪。
他认为自己虽然孤独,但是他的才华和事迹已经为天下所知,这也是他对自己的一种肯定和自信。
这句话也常用来形容一个人在某个领域或行业中的知名度和影响力,即使在某些方面孤独无助,但是在整个领域或行业中,他的名字和事迹已经广为人知。