它们的含义和用法有所不同。
"投我以木桃"是指别人对你恶意行为的回应,意思是别人对你恶意的报复或回击。
而"投桃报李"则是指以善意回报别人的善意行为,"投我以木桃"和"投桃报李"都是成语,但它们有不同的含义和用法。
意思是以同样的方式回报对方的好意。
"投我以木桃":
所以两者的区别在于,前者是以恶报恶,这个成语出自《庄子·齐物论》。
后者是以善报善。
投桃报李这个汉语成语的意思是比喻友好往来或互相赠送东西。
投桃报李这个汉语成语出自于我国第一部诗歌总集《诗经》,其中在《诗经·大雅·抑》中出现了这个成语:
“投我以桃,报之以李。
”
扩展资料
成语用法
投桃报李这个汉语成语在句式中一般作为谓语或者定语使用,指的`是互相赠送东西。
在《卫风·木瓜》中有相似的语句,“投之以木桃,报之以琼琚,匪报也,永以为是好也。
”,这句的意思是他送我的是红桃,我报他的是琼瑶,琼瑶哪能算报答,是求彼此永相好。
而由此衍生出的成语“投木报琼”使用没有投桃报李那么广泛。
投桃报李的意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。
比喻友好往来或互相赠送东西。
出自《诗经·大雅·抑》。
“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。
比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”,但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。
“投之以李,报之以桃”从字面上看别人解人之困,授之以桃,而受惠之人却以李相报,当时有负于授桃之人了。
桃之味比李美,李之实比桃小。
故疑此语为贬义。
但人们日常中往往在表达时犯错误,说受人恩惠,过后报答,言曰;“投桃报李”,此种,要么看出受惠之人悭吝油滑,要么看出受惠之人谦逊诚实。
寓意是要知恩图报;也比喻相互赠答,礼尚往来。
往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
【拓展资料】
投我以桃,报之以李是一个汉语词汇,简称投桃报李。
意思是他把桃子送给我,我以李子回赠他。
寓意是要知恩图报。
比喻相互赠答,礼尚往来;也比喻相互赠答,礼尚往来。
出自《诗经·大雅·抑》。
出自
《诗经·大雅·抑》:
“投我以桃,报之以李。
彼童而角,实虹小子。
”
赏析
比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”,但“投木报琼”的使用频率没有“投桃报李”的高。
简单说就是礼尚往来。
往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
“投之以李,报之以桃”从字面上看别人解人之困,授之以桃,而受惠之人却以李相报,当时有负于授桃之人了。
桃之味比李美,李之实比桃小。
故疑此语为贬义。
但人们日常中往往在表达时犯错误,说受人恩惠,过后报答,言曰;“投桃报李”,此种,要么看出受惠之人悭吝油滑,要么看出受惠之人谦逊诚实。
寓意是要知恩图报;也比喻相互赠答,礼尚往来。
往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
【拓展资料】
投我以桃,报之以李是一个汉语词汇,简称投桃报李。
意思是他把桃子送给我,我以李子回赠他。
寓意是要知恩图报。
比喻相互赠答,礼尚往来;也比喻相互赠答,礼尚往来。
出自《诗经·大雅·抑》。
出自
《诗经·大雅·抑》:
“投我以桃,报之以李。
彼童而角,实虹小子。
”
赏析
比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”,但“投木报琼”的使用频率没有“投桃报李”的高。
简单说就是礼尚往来。
往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
这样的成语有投桃报李、投瓜报玉、投木报琼等。
投桃报李:
意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。
投瓜报玉:
比喻受人微薄之物而以极厚重的礼物答谢。
投木报琼:
原指男女相爱互赠礼品。
后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。