1、译文：
人性情怪僻只沉溺于美好的诗句，如果诗句不能打动人心，我至死也不肯罢休。
人老了，诗写得不怎么经心了，对着春天的花鸟，也没有了过去的深深忧愁。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
怎么才能找到陶渊明、谢灵运这样的诗文高手，让他们与我一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
2、出自唐代杜甫的《江上值水如海势聊短述》：
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
①“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，这是唐代大诗人杜甫进行诗歌创作的原则，也是后世文人进行文学创作的座右铭。
（摘自刘金树《语不惊人死不休》）
②杜甫一生严谨创作，在熔字炼句上下过苦功夫。
晚年他在草堂曾作诗一首记述自己的创作心得，其中最著名的警句即为“语不惊人死不休”。
离开了这种矢志追求的强烈愿望和进取精神，任何灵感都会在松懈之中瓦解，任何天才也要在懒散之中泯灭。
（摘自李嘉曾《“语不惊人死不休”——谈开展创造性思维的进攻原理》）
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
出自杜甫的《江上值水如海势聊短述》意思：
我的僻性是特别喜欢写诗琢句，如果写不出惊人之语，那就至死也不肯罢休。
评论：
这两句表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼。
他性好佳句。
并认为要写出佳句，就必须有足以使人吃惊的语言。
他执着地追求这种语言，不达目的，决不罢休。
诗人对诗歌语言的刻意求工，对文学创作的严肃认真态度，是他成为伟大诗人的重要条件之一。
“为人性僻耽佳句”出处
出自唐代杜甫的《江上值水如海势聊短述》
拼音：
wéirénxìngpìdānjiājù
《江上值水如海势聊短述》
唐代杜甫
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
