猴赛雷是粤语普通话的音译,粤语为广东省的方言,用普通话表达出来的意思就是“好厉害”。
这句话为什么会流行起来,是因为“猴赛雷”这个“猴”字与方年流行的生肖年猴年对应,所以“猴赛雷”便广为流传,它的走红与方面的“蓝瘦,香菇”有异曲同工之妙。
猴赛雷是粤语普通话的音译,粤语为广东省的方言,用普通话表达出来的意思就是“好厉害”。
这句话为什么会流行起来,是因为“猴赛雷”这个“猴”字与方年流行的生肖年猴年对应,所以“猴赛雷”便广为流传,它的走红与方面的“蓝瘦,香菇”有异曲同工之妙。
猴赛雷是粤语普通话的音译,粤语为广东省的方言,用普通话表达出来的意思就是“好厉害”。
这句话为什么会流行起来,是因为“猴赛雷”这个“猴”字与方年流行的生肖年猴年对应,所以“猴赛雷”便广为流传,它的走红与方面的“蓝瘦,香菇”有异曲同工之妙。
粤语的猴赛雷是“好厉害”的意思。
“猴赛雷”实际上是粤语“好犀利”(hóusàilei)的谐音。
即“很厉害,很有本事”的意思。
例如:
佢病得好犀利(他病得很厉害),呢个人好犀利(这个人很厉害/很有本事)。
意思好厉害啊,帅哥。
其中,猴赛雷,是一个网络流行词,是广东话“好犀利”的谐音,表示很厉害的意思。
靓仔,是一个汉语词汇。
靓liàng:
在粤语中表示好看,漂亮。
例如靓仔、靓女。
靓仔是广东人的口头语,特指男士,意为帅哥。
扩展资料:
1、搞搞震在粤语中,“搞搞震”意为添乱、捣乱。
此外,“搞搞震,冇帮衬”是粤语中的一句俗语,是纯属捣乱,一点关照都没有的意思。
2、湿湿碎意思就是小意思的意思,同时也有没有什么大不了的意思。
3、扮嘢粤语说法,指矫揉造作,不是本来面目的意思。
例:
“扮嘢就好、唔好扮蟹。
”(矫揉造作没问题,但不要像螃蟹似的弄出个不可一世的样子)。
4、醒水意思是指一个人警觉性高,反应快。
形容一个人头脑清醒,或从迷惑状态中走出来,亦可形容一个人聪明,广西柳州融水土拐话就说“醒水”,跟普通话中的“清醒”差不少。