"撒盐空中差可拟″这句话的意思是:
跟把盐撒在空中差不多可以相比。
出处:
南朝·刘义庆《世说新语》《咏雪》选段:
兄子胡儿曰:
“撒盐空中差可拟。
”兄女曰:
“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
《咏雪》选自“言语”门,作者对谢家子弟咏雪一事只做客观叙述,不加任何评论,给读者自己以品评的余地,不但使行文更为简洁,也更能发人思考。
撒盐空中差可拟撒的读音是:
sǎ,意思是:
散播,散布,散落。
撒盐空中差可拟的意思是:
天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样。
咏雪中的撒盐空中差可拟的差和拟的意思就是:
差:差不多,大概。
拟:比拟,比做。
这句话的出处是:
南朝刘义庆《世说新语·咏雪》
出自南北朝·刘义庆的咏雪。
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:
“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:
“撒盐空中差可拟。
”兄女曰:
“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。