西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。
彼知颦美,而不知颦之所以美。
东施效颦,是一句流传已久的成语,出自于《论语·述而》。
它指的是学人模仿别人的样子或行为,是一种虚伪的行为。
全文如下:
子曰:
“东施效颦,河伯不戒梦。
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我戈矛,与子立功。
”
孔子说:
“东施模仿西子皱眉的样子,河伯也没有阻止,是多么的可惜。
难道说没有衣服吗?和我一起穿吧。
如果当国王兴师出征,就好好修理好我们的戈矛,和你一起立功吧。
”
这句话的意思是,我们每个人都应该保持真我,不要为了取悦他人而追求虚假的表现,也不能被别人的外表所迷惑。
东施效颦是指模仿别人做某件事情,但做得不够好,反而显得更差。
这个成语的出处来自于《庄子·齐物论》的一个故事,东施因美而出名,有人奉承他说:
“您的美貌是天赋的,不需要特意打扮。
”
东施因此不修边幅,黄发垂肩,但是他的形象变得丑陋。
后来,他看到一个人抿着嘴巴,显得很有深度,东施就模仿他抿嘴皱眉,但他的模仿却变成了一个丑陋的笑容,人们只能用“东施效颦”来形容他的模仿。
这个成语告诫我们,在学习别人的东西时,一定要有自己的理解,不能简单照搬,否则可能得不到好的效果,甚至还会招人嘲笑。