劳燕分飞[láoyànfēnfēi],
劳:
伯劳。
伯劳、燕子各飞东西。
比喻夫妻、情侣别离。
古乐府《东飞伯劳歌》:
“东飞伯劳西飞燕。
”后世用“劳燕分飞”比喻人别离(多用于夫妻)。
〈意思〉劳:
伯劳鸟。
比喻别离。
〈岀处〉宋•郭茂倩《乐府诗集•古辞东飞伯劳歌》。
〈近义〉鸾凤分飞。
〈反义〉鸾凤和鸣。
〈用法〉多用于情侣或夫妻间,也可用于亲友间。
劳燕分飞
汉语成语
劳燕分飞,汉语成语,拼音是láoyànfēnfēi,伯劳、燕子各飞东西,出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。
比喻夫妻、情侣别离。
词语含义
劳:
伯劳。
伯劳、燕子各飞东西。
“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关。
“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。
劳燕分飞,“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类,多比喻夫妻、情侣别离。
出处《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
劳燕分飞被称为伯劳,是因为伯劳是中国古代神话中的一种神鸟。
根据神话传说,伯劳是飞鸟中最聪明、最善解人意的存在。
劳燕分飞的寓意是指夫妻因为各自的事务而生活分离,暂时不能共享幸福美满的家庭生活。
与伯劳鸟分别的情景相类比,传达了一种相思之情。
因此,劳燕分飞被渲染成伯劳,象征着夫妻分隔两地时的思念和希望。
这种形象的使用,以其含蓄而富有情感的方式,使其更具诗意和艺术美感。