朝露昙花(zhāolùtánhuā)的意思是:
朝露:
清晨的露珠,昙花:
大约晚间六.七点徐徐开启,十点左右完全盛开,花期在夜间。
词义是只交替,无相交。
虽近在咫尺,却远如天涯。
比喻事物短暂,转瞬而逝。
咫尺天涯(zhǐchǐtiānyá)的意思是:
咫:
古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:
比喻距离很近。
比喻距离虽近,但很难相见,像是远在天边一样。
咫尺天涯意思是指距离虽然很近,但很难相见,就像在遥远的天边一样。
出自唐·李中《宫词二首》:
“门锁帘垂月影斜;翠华咫尺隔天涯。
”比喻距离虽远,但心心相通,像是近在眼前一样。
咫指的是是长度单位,天涯意指天边即很远的地方。
“一念起天涯咫尺,一念灭咫尺天涯”出自《左传·僖公九年》。
《左传》是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书。
两者的意思是不一样的。
可以通过词语的意思来进行辨析,具体如下:
1、咫尺天涯基本意思是比喻距离虽近但很难相见,像在很远的天边一样。
例句:
这两栋大楼一墙之隔,对于他们而言,却有如咫尺天涯,难以相见。
2、天涯咫尺是一个汉语成语,比喻距离虽远,但心心相通,像是近在眼前一样。
例句:
天涯咫尺,寸草春晖,漂流在外的游子走得再远,也走不出慈母的关怀。
区别在于含义不同。
天涯咫尺,是说即使相隔遥远,心也近的好象贴在一起;是温暖温暖的幸福,
咫尺天涯,是说明明离得很近,心却离得好远好远,是落寞的悲凉。