庄周家贫汇报我们,当别人有坚苦的时候,要恳切诚意尽本身的气力去辅佐,不能只说假话,开空头支票,不切实际的好话是毫无用处的。
庄周家贫的启示
原文
庄周家贫,故往贷粟于监河侯。
监河侯曰:
“诺。
我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:
“周昨来,有中道而呼者,周顾视,车辙中有鲋鱼焉。
周问之曰:
‘鲋鱼,来!子作甚者邪?’对曰:
‘我,东海之波臣也。
君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:
‘诺。
我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:
‘吾失我常与,我无所处,吾得斗升之水然活耳。
君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆。
’”
翻译
庄周家景贫寒,所以就找监河的官去借粮。
监河官说:
“好,我将要获得封地的租金,当时我借给你三百金,可以吗?”庄周生气变了表情,说:
“我昨天来的时候,听到有人在阶梯中间召唤。
我转头看,发明车辙里有条鲋鱼在那儿。
我问它:
‘鲋鱼!你是什么人?’鲋鱼答复说:
‘我是海神的臣子,您可否用一点水来救活我吗?’我说:
‘好,我将往南去造访吴王和越王,引来西江的水救你,怎么样?’鲋鱼生气变了表情,说:
‘我失去了我常处在的水,没有处所安身,我只要一点水就能活了,你竟然这样说,还不如早点到卖干鱼的店里去找我!’”
要点
庄周家贫这个故事说明求助于人是坚苦的,统治者是虚伪的。
庄周家贫这个故事源于庄周借粮,可是监河侯却开出了一张空头支票,要比及拿到款子之后。
庄子‘忿然作色’,立即报告了一个寓言故事来还击监河侯。
这个寓言故过厥后转化成一个成语:
涸辙之鲋。
“庄周家贫,故往贷粟于监河侯。
监河侯曰:
“诺。
我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:
“周昨来,有中道而呼者。
周顾视车辙中,有鲋鱼焉。
周问之曰:
‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:
‘我,东海之波臣也。
君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:
‘诺。
我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:
‘吾失我常与,我无所处。
吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我枯鱼之肆!’”
意指远水解不了近渴。
故事出处战国庄子《庄子·外物》。
莫通“暮”。
原文:
暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
白话文意思:
暮春三月,穿上春天的衣服,五六个青年,六七个童子,在沂水边沐浴,在高坡吹风,一路唱着歌而回。