出自唐代诗人元稹的《离思》,原文:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
解析:
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
元稹《离思(全五首)》元稹《离思(其一)》自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛,须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。
元稹《离思(其二)》山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼,闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。
元稹《离思(其三)》红罗箸压逐时新,吉了花纱嫩麴尘,第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
元稹《离思(其四)》曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
元稹《离思(其五)》寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人,今日江头两三树,可怜和叶度残春。
意思:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。
“难”,初见于商朝金文时代,在六书中属于形声字。
隹(zhu)表意,其古文字形体像鸟,表示难是鸟名:英(hàn)表声。
简体字从又(手)从(鸟),像手抓住鸟。
本义是鸟名,假借为难易的难。
后来陆续在楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现,“难”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。
曾经沧海难为水意思是看到别处的河流也就不屑一顾了。
后人引用多喻指对爱情的忠诚,说明非你莫属、爱不另与。
曾经沧海难为水出自元稹《离思五首·其四》,此句不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。
这是唐代著名诗人元稹的诗句,全诗为:
《离思》其一
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
诗歌大意为:
我看过最壮阔的水是沧海水,我看过最多彩多姿的云是巫山的云。
从花丛边经过我都懒得回头看一眼那些艳丽的花,一半是因为修道一半是因为你。
这首诗是元稹有名的悼亡诗,悼念死去的妻子,把妻子比做沧海水和巫山云,表明妻子是最好的女子。