此曲由美国民谣歌手HedyWest创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱Journeymen(旅行者)的同名专辑中，后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。
值得注意的是，应区别于BobbyBare的《500milesawayfromhome》
若你与我的列车交错，你会知晓我已远走他乡你能听到它气鸣嘶吼，离开一百里，一百里，又一百里，一百里，再一百里，你隐约还能听到那鸣哨四起，一百里，我的主，我已迈出一百里，两百里，我的主，已经三百里，四百里，主啊，我已足足远离那家门五百里，五百里，五百里了，五百里，是五百里，上帝我已足足远离家门五百里，我如今无衣履在身，我更是身无分文，主，恕我无法以此窘境归去，如此窘境，无衣履在身，如此窘境，更身无分文，主，恕我无法以此窘境归去，若你与我的列车交，你会知晓我已远走他乡，你能听到那鸣哨四起，我继续远离了下一百里
是电影《醉乡民谣》。
《离家五百里》是苗族歌手雷艳演唱单曲，收录在专辑《离家五百里》中，于2016年11月发行。
毛捷作词
歌名：
500MILES-离家五百英里
歌手：
TheJourneymen
作词：
TheJourneymen
作曲：
TheJourneymen
IfyoumissthetrainI'mon
如果你错过我坐的火车
YouwillknowthatIamgone
你会知道我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见汽笛在一百里以外响
Ahundredmiles,ahundredmiles
一百里,一百里
Ahundredmiles,ahundredmiles
一百里,一百里
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见汽笛在一百里以外响
Lord,I'mone,Lord,I'mtwo
天啊，一百里，二百里
Lord,I'mthree,Lord,I'mfour
天啊，三百里，四百里
Lord,I'm500milesawayfromhome
天啊，我已离家五百里
Awayfromhome,awayfromhome
离开了家
Awayfromhome,awayfromhome
离开了家
Lord,I'm500milesawayfromhome
天啊，我已离家五百里
Notashirtonmyback
衣不遮体
Notapennytomyname
一文不值
Lord,Ican'tgobackhomethisaway
天啊，我不能这个样回家园
Thisaway,thisaway
这个样
Thisaway,thisaway
这个样
Lord,Ican'tgobackhomethisaway
天啊，我不能这个样回家园
IfyoumissthetrainI'mon
如果你错过我坐的火车
YouwillknowthatIamgone
你会知道我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles...
你可以听见汽笛在一百里以外响
