您现在的位置是:首页>关注 > 正文

不闻鸡鸣见日升(不畏浮云遮望眼全诗及译文)

发布时间:2023-08-02 03:31:13   来源:    

不闻鸡鸣见日升?

登飞来峰

【作者】王安石【朝代】宋

飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

名词解析:

飞来峰:

有两说:

一说在浙江绍兴城外的林山。

唐宋时其中有座应天塔。

传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的,故名飞来峰。

一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

千寻塔:

很高很高的塔。

寻,古时长度单位,八尺为寻。

闻说:

听说。

浮云:

在山间浮动的云雾。

望眼:

视线。

自缘:

一作“只缘”,自然是因为。

缘:

因为。

不畏浮云遮望眼全诗及译文?

这句诗出自北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句《登飞来峰》。

原文

登飞来峰   作者:

王安石

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

飞来峰高耸入云,传说在飞来峰的千寻塔上可以听见天鸡鸣叫,可以目睹壮观的东方日出,诗人借神话传说侧面烘托出飞来峰的高大,为下文占据较高的立足点,树立远大目标的议论做铺垫,使议论自然。

只有立足高远,才能够排除种种迷雾,看到事物的本来面目。

无论生活或学习,都要有一个较高的立足点和较为长远的目标,只有这样,他才能避开种种假象的迷惑,排除前进道路上的重重障碍,向理想之境迈进。

只要努力践行,在纷繁复杂的表象中确认事物发展变化规律,我们是能够做到的。

飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升描绘了一幅怎样的景色?

传说中的飞来峰,巍峨险峻,其上矗立着千寻之塔,直插云霄,魏巍壮观。

每日清晨,当第一缕阳光洒在山巅之时,报晓的公鸡也开始了鸣叫,真是万物生辉,人间仙境。