中文:
我喜欢你
韩文:
좋아해요
汉语音译:
cowaheyo/凑挖嘿哟
补充:
韩语中“我喜欢你”和“我爱你”的表达方式是不同的
中文:
我爱你
韩文:
사랑해요
汉语音译:
salangheyo/撒浪嘿哟
我们韩语老师说,现在在韩国一般都用사랑해요(发音salangheiyo)表示喜欢的意思,它的实际意思相信大家都知道,代表我爱你如果真的要说“我喜欢你”的话,就是좋아해요(joahae)或者나너좋아해(nanejoahae)
韩文:
좋아해요。
罗马音:
SaRangHaeYo音译读法:
擦浪嘿哟一般恋人之间使用这种说法,是非格式敬阶:
사랑한다。
사랑합니다为“我爱你”的敬语说法,一般比较正式的场合才使用。
韩语在不同场景,对不同人有不同的说法,主要如下几种:
1、사랑해:
我喜欢你,没有敬语。
2、사랑합니다:
非常正式的表达对对方的喜欢。
3、너를좋아요:
我喜欢你。
中文:
我喜欢你韩文:
좋아해요汉语音译:
cowaheyo/凑挖嘿哟补充:
韩语中“我喜欢你”和“我爱你”的表达方式是不同的中文:
我爱你韩文:
사랑해요汉语音译:
salangheyo/撒浪嘿哟
我爱你是“撒浪嘿哟“,(略带尊称,常用)或者“撒浪嘿”(比如老公对老婆说的时候,半语,平辈亲昵称)第一个字的发音实际上介于“撒”和“擦”之间。
“哥哥我爱你”的韩语:
1.오빠,사랑해요,读法:
(obasaranghaiyo);
2.오빠,사랑해(obasaranghai)拓展:
“我爱你”各国的说法: