成语:
虚有其表成语解释:
虚:
空;表:
表面,外貌。
空有好看的外表,实际上不行。
指有名无实。
成语出处:
唐·郑处诲《明皇杂录》:
“嵩既成,上掷其草于地,曰:
‘虚有其表耳。
’”
举例说明:
表面看上去他挺精明的,可实际上却是虚有其表,什么事也办不好。
虚有其表xūyǒuqíbiǎo虚:
空;表:
表面,外貌。
空有好看的外表,实际上不行。
指有名无实。
唐·郑处诲《明皇杂录》:
“嵩既成,上掷其草于地,曰:
‘虚有其表耳。
’”
《聊斋志异·嘉平公子》:
“妾初以公子世家文人,故蒙羞自荐。
不图虚有其表!以貌取人,毋乃为天下笑乎!”
邓友梅《无事忙杂记》一五:
“那酒实在不能与绍兴花雕、加饭相比,淡而不醇,虚有其表。
”
“虚有其表”,意思是空有好看的外表,实际上不怎么样,表示有名无实。
可以翻译为“appearbetterthanitis/begoodinappearanceonly,或lookimpressivebutlackrealworth”等。
这句话的意思是:
光开花;不结果。
比喻外表好看;内里空虚;有名无实。
表里不一。
华;同“花”;开花;实:
结果实。
出自,先秦左丘明《左传文公五年》:
“且华而不实,怨之所聚也。
”
语法:
华而不实联合式;作谓语、定语;含贬义。
示例:
做工作要扎扎实实,讲求实效,不要华而不实,夸夸其谈。