人工的英文artificial,缩写ATF。
人工的,人造的英文还有man-made,主要用于有形的实物中,如人造卫星:
man-madesatellite,人造障碍man-madebarrier人造纤维man-madefibre.
而artificial主要用于抽象物品中,如人工智能artificialintelligent,缩写AI。
.呵呵,这么高智能的软件正等你去开发呢..别说把日语声音转换成中文字幕,就是把汉语语音转换成中文字幕都没门..字幕组翻译的字幕都是各位成员分工分段合作,辛辛苦苦的逐句逐句人工翻译得来的..