公虾米,是闽南语的谐音,意思=讲什么。
有一首闽南歌《爱情的骗子》陈小云唱的。
歌词就是:讲什么,我就像天上的仙女/讲什么,我就像古早的西施/讲什么,你爱我千千万万年/讲什么,你永远不会变心意/原来你是花言巧语。
意思是“讲什么”或“说什么1”。
该词语是一种空耳发音,源自于一首流行歌曲《爱情的骗子我问你》中的歌词2。
需要注意的是,公虾米并没有和虾米这种食物有任何关系
歌名:靠着回忆取暖
原唱者:
月下思故人、张雨儿
词:张雨儿
曲:张雨儿
歌词:男:
今夜有点冷,心上的人却不在身旁
女:
我在故乡你在远方,不知现在的你是否把我想
男:
遥望着天上的月亮,脑海里都是你,娇美的脸庞
女:
路途迢迢思念长长,好想插上翅膀,飞到你身旁
《公虾米》是歌手王建荣演唱的一首歌曲,改编自闽南语歌曲《爱情的骗子我问你》。
公虾米,就是“讲什么”的谐音。
什么粤语,那是闽南语,汉语意思是“讲什么”