原文:
月夜忆舍弟
戍鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不避,况乃未休兵。
译文及注释:
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣
月夜忆舍弟
作者:
杜甫
戌鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵
《月夜思乡》原文、
星稀月冷逸银河,
万籁无声自啸歌;
何处关山家万里,
夜来枨触客愁多。
【译文】
星星稀少月亮冰冷横跨天河,
万物无声只有我独自唱歌。
老家相隔千山万水数万里,
晚上心里感触在他乡乡愁多。
赏析
作者在中秋月圆之日,看着遥远的星河,想起远在千里的故乡,心中思乡之情油然而生,这首诗表达了作者思乡之情。