“却话巴山夜雨时”的“却”的意思是回头。
出自晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》：
“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
”
译文：
你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。
如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
“却话巴山夜雨时”的“却”的意思是回头。
出自晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》：
“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
”
全诗如下：
君问未归期未有期，巴山夜雨涨秋池，何当共剪西窗烛？却话巴山夜雨时。
这是诗人李商隐居住在四川时给妻子问丈夫何时回家的回信，表达了无法回家的无奈以及思念之情。
分享
却话巴山夜雨时上一句：
何当共剪西窗烛
全文：
夜雨寄北
【作者】李商隐【朝代】唐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
巴山夜雨的全诗如下：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
此诗出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》
这种感伤表现得很曲折、很深沉。
一句“巴山夜雨涨秋池”，隐含了多少丰富的潜台词。
这里似乎不仅是对妻子分离而感到的痛苦，如此是深深包含了诗人此时此地回顾一生的哀愁，也隐含着对于现实的愤懑与绝望。
